宋词意象在台湾现代诗中的转化:以郑愁予、余光中为例
意象的渡海:离散语境中的美学接续
当郑愁予在1954年的台北写下“我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人,是个过客”(《错误》),那些熟悉宋词的读者,会在这马蹄声里听见晏几道“琵琶弦上说相思”的余韵,会在这“美丽的错误”中辨认出秦观“飞红万点愁如海”的倒影。与此同时,余光中正将苏轼的明月与李商隐的锦瑟,锻造成他乡愁诗篇中的核心意象。在二十世纪中叶的台湾诗坛,一场静默而深刻的美学迁徙正在发生:宋词的意象系统,正跨越时空与海峡,在现代汉语的土壤中重新生长。

这场迁徙首先是一种文化必然。1949年后渡海来台的诗人们,随身携带的不仅是简单的行李,更是一整个中国古典文学的内心图书馆。当他们站在海岛眺望再也回不去的故土,那些沉淀在血脉中的宋词意象——杨柳岸的晓风残月,烟波江上的离愁别绪,西楼上的玉钩罗幕——便成为他们建构精
点击展开查看全文
(审核:夏天)
展开全文
APP阅读
特色专题
更多精彩推荐
文学指南
更多 >热门栏目
更多 >热门文章
更多 >
“打工诗歌”的修辞政治:劳动美学与阶级表达的困境
文学杂谈
九十年代“个人化写作”的伦理转向:以陈染、林白为中心
文学杂谈
《小说月报》(1921-1931)的编辑策略与文学场域建构
文学杂谈
沈从文湘西书写的生态美学与民族志视角
文学杂谈
“东北文艺复兴”的文学地理学:双雪涛、班宇小说中的工业废墟与记忆书写
文学杂谈
鲁迅的翻译实践与文学现代性建构:以《域外小说集》为中心的考察
文学杂谈
王安忆的上海叙事谱系:从《长恨歌》到《天香》的城市记忆书写
文学杂谈
创伤书写的两种路径:比较余华《活着》与阿来《云中记》的苦难叙事
文学杂谈
“乡土中国”的消逝与变形:论阎连科、李洱小说中的地理政治学
文学杂谈
“抒情传统”说的再审视:中国现当代文学中的史诗与抒情之争
文学杂谈










