作者：徐霞客
庚辰本十九回後半回「意绵绵静日玉生香」里有一个时序的错误，是引起我注意到的第十九回改写过程的起因。在我有限的阅读范围里，还没有看到红学家讨论过这问题。也许这是我的一得之愚，也许前人早就解决了这个问题，也许根本就是我搞错了。
书中，宝玉到黛玉屋里，闻到黛玉袖中的香味，要看看笼著何物。黛玉笑道：「冬寒十月，谁带什麽香呢？」。这时候，刚过了元宵，元妃省亲才结束，怎麽会是「冬寒十月」呢？这时序显然有问题。戚本我没看过，甲辰本和程本这里都改成了：「这等时候，谁带什麽香呢？」，或：「这时候，谁带什麽香呢？」。
庚辰本在这里有一朱笔侧批，曰：「口头语，犹在寒冷之时」。这一条批语，表面上看，解决了时序错误的问题，解释黛玉说的这句话，并不是真的指当时是十月，而是还在冷天的意思。实际上，正是此地无银三百两。
第一，《红楼梦》书中江南、北京的口头语多的是，为什麽别的口头语不用注解，这一句口头语需要注解呢？既然是口头语，应该人人都懂，又何必注解呢？可见得是批书人发现这里的时序有问题，强为解释。第二，如果真的是口头语，为什麽後来（不论是谁）又改为「这（等）时候，谁带什麽香呢」？可见得这里确实有时序上的