作者：朱松山
《红楼梦》第五十回中，芦雪庭即景联句，宝琴与湘云有一联云：“赐裘怜抚戍，加絮念征徭。”“赐裘”一词，人民文学出版社本及“新校本”（征求意见稿）均无注。七四年，《哈尔滨师范学院学报增刊·红楼梦诗词选注》之注释谓：“赐裘句：戍，指边境士卒；徭，指服役的劳动者；后汉黄宪《观雪》：‘秦王与征军，观雪于庭。……征君佯醉而出，秦王解白狐裘赐之以御寒。’但此‘赐裘’事与‘抚戍’无关，或者世界用。”盖明知不确，而作模棱之语。同年十二月南京版《红楼梦诗词译注》中关于此联之注，仅谈了“戍”、“徭”二字，即截取哈师注的前两句，而未提出处，以示保留。七五年杭州大学《〈红楼梦〉诗词曲赋评注》，对此联合注云：“意谓皇帝怜恤将士雪中辛勤抚边戍守而赐棉衣，制衣的人同情服兵役者寒冷而把棉花加厚。”并引《唐诗纪事》戍卒从宫制棉袍中得诗事以说明。但此事是“加絮”而非“赐裘”；“赐裘”仍未注出。

按“赐裘”为宋代王全斌事。《宋史卷二五五王全斌传》云：“乾德二年冬，王全斌为忠武军节度使，受诏率军伐蜀。“适属冬暮，京城大雪，太祖设毡帷于讲武殿，衣紫貂裘帽以视事，忽谓左右曰：‘我被服若此，体尚觉寒，念西征将冲犯霜雪，何以堪处！’即解裘帽，遣中黄门驰赐全斌。”并谕诸将，将士感激，故所向有功。此典与“抚戍”相贴切，而“加絮”一句也足成工对。