楚竹書《逸诗》“交交鳴”一句的釋讀，目前出現了較大的分歧。馬承源先生認為：“”，从鳥，於聲，即“鳥”之古文。《說文·烏部》：“烏，孝鳥也，象形。孔子曰，烏亏呼也，取其助氣。故以為烏呼。”又云：“，古文烏，象形；，象古文烏省。”[1]如此，“交交鳴”就讀作了“交交鳴鳥”。
请登录或注册
