为什么王之涣的《凉州词》会从唐代一直错到今天？
作者：丁辛百
见宋·郭茂倩《乐府诗集》①及宋·尤袤的《全唐诗话》②。但是一般书刊都错成“黄河远上白云间”了，竟贻误了一千多年，影响了多少代人的思维，使黄沙漫天的穹庐，整个诗的浑然天成的气势，一落千丈，再也看不到大西北戈壁滩的辽阔雄浑的景象了。
那么，为什么会错成这样了呢？
我认为一是传抄致误，二是
唐代诗人王之涣（688～742）的《凉州词》（又作《出塞》），原本是：
“黄沙直上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”
见宋·郭茂倩《乐府诗集》①及宋·尤袤的《全唐诗话》②。但是一般书刊都错成“黄河远上白云间”了，竟贻误了一千多年，影响了多少代人的思维，使黄沙漫天的穹庐，整个诗的浑然天成的气势，一落千丈，再也看不到大西北戈壁滩的辽阔雄浑的景象了。
那么，为什么会错成这样了呢？
我认为一是传抄致误，二是
点击展开查看全文
展开全文
APP阅读
