《水仙子·咏江南》赏析及翻译


水仙子·咏江南
  张养浩
  一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛里一段秋光淡,看沙鸥舞再三。卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐,爱煞江南。   


  【注释】
  烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。
  晴岚:晴天山林中的雾气。
  画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
  芰荷:指菱角与荷花。芰,菱角。
  “卷香风”句:“即十里香见卷珠帘。”柳永《望海潮》词:“有三秋桂子,十里荷花。
  飐:因风而颤动

点击展开查看全文
展开全文 APP阅读
©声明:本文观点仅代表作者本人,汉程系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若内容存在侵权或错误,请点击举报或反馈。 [我要投稿]

精彩推荐