安徽 张海法

【原诗再现】

 江楼感旧

  赵 嘏

独上江楼思渺然，月光如水水如天。

同来望月人何处？风景依稀似去年。

题都城南庄

 崔 护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

【作者素描】

    赵嘏，唐代诗人。字承祐，山阳（今江苏淮安）人。会昌进士。官渭南尉。精于七律，笔法清圆熟练，时有警句，有《渭南集》。

    崔护，唐朝博陵（郡治在今河北省定州市）人，字殷功，贞元进士，官岭南节度使。

【赏析提示】

    这是两首别具风格的小诗。从诗体上来说，它们都属于七言绝句，从内容上来说又都是记游诗，都表达了作者由于见到去年相似的景物而触发的对人的思念；也都流露出物是人非的感伤。但两首诗在内容及写作风格上又各具特色。

    赵嘏的《江楼感旧》这首诗是作者在江边一处楼台旧地重游，怀念友人，写了这首感情真挚的怀人之作，表现了浓浓的缅怀故旧之情，将一种浓郁的情思带进了一个无限缥缈的意境。一、二句情景交融，表达了诗人登临江楼，眺望江月时内心涌动的浩渺情思。第一句写诗人独自登上江边小楼，心境显得寂寞的样子。第二句写江楼夜景清丽绝俗。放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上。三、四句是感怀，写人事变迁，风物依旧。“同来”与“独上”对照，反衬出诗人此时此刻落寞凄清的感受。三、四句将今年与去年观赏江月的情景关联起来，点明主旨，深化了意境。

    崔护的《题都城南庄》一诗是一首情意真挚的抒情诗。四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面：寻春遇艳——去年今日此门中，人面桃花相映红。人面桃花相映红，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬托出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意荡的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。通过这最动人的一幕，可以激发起读者对前后情事的许多美丽想象。第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花除了引动对往事的美好回忆和好景不长的感慨以外，还能有什么呢？“依旧”二字，正含有无限怅惘。

    写作上，赵嘏的《江楼感旧》这首诗，诗人运笔自如，赋予全篇一种空灵、深沉的艺术美，使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天，去年的另一“望月人”是男还是女，是家人、情人还是友朋，“同来”是指点江山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。读者完全可以展开自己想象的翅膀，在诗人提供的广阔天空里自由飞翔，充分领略这首小诗的幽韵和醇美。崔护的《题都城南庄》则利用追叙的手法，用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的情形而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。同时，也留给读者一个广阔的想象空间。  

【读后思考】

    1．第一首诗中 “月光如水水如天”用了哪些手法？描绘了什么样的景色？

    2．读了这两首诗之后，请你说说这两首诗在写法上的相同或相似之处。
 

【参考答案】

    1．比喻、以动衬静、叠字回环。描写了天空清朗，皓月生辉，江水银光闪闪的美景。

    2．（1）都是在第三、四句点明题旨，深化意境；（2）都拿去年与今年相比。