冯其庸主编《脂砚斋重评石头记汇校汇评》即将出版

作者:海龙吟;顾军
《脂砚斋重评石头记汇校汇评》是冯其庸先生总结数十年研究《红楼梦》、校订《红楼梦》集大成之作,将于2008年1月由北京图书馆出版社出版,大16开本,全书共30册,估价3600元。

此书用现存十三种脂砚斋评本系统的早期抄本,以北京大学图书馆藏抄本《脂砚斋重评石头记》(庚辰秋月定本,简称“庚辰本”)为底本,用逐行逐句排列比较的办法,从宏观的角度,来透视十三种早期抄本各自的血缘关系。如从排列汇校中,可以明显的看出,己卯本与庚辰本是一个系统,庚辰本与己卯本从抄写的行款到文字有百分之九十七八完全相同,特别有意思的是连错别字、空行、多余的文字都完全相同。又如从排列汇校中,可以看到《蒙古王府本》、《戚蓼生序本》、《南京图书馆藏本》这三个本子又是另一个系统,这三个本子的错讹衍夺也基本相同。而甲辰本是在这许多体系之外独立的一个本子,它与脂本系统有血缘关系,而又开启了程本系统的渊源。特别是甲戌本,是一个单传的本子,它与其它抄本不同的是正文独多四百余字,这四百余字是关键性的文字而其它各本皆无。还有它附有大量重要的脂砚斋批语,为研究《红楼梦》及其作者家世的珍贵资料。

《红楼梦》抄本虽然头绪纷繁,经排列汇校,便脉络清楚,读者很快就能得其要领,从而入其堂奥。此书凡各本文字相同者,不再标出,示以空白,凡文字歧异者,一一列出,丝毫不爽。这样读者单看这些文字歧异处,便能掌握住各本文字的特异面貌。从而仔细判断斟酌以定优劣和去取。如有关林黛玉眉毛的描写,各本皆误,几乎无一相同。独列宁格勒藏本文字最善,可作定本,将它与甲戌本文字比,可发现甲戌本文字基本与它相同而个别字有音讹,从而无从索解。但经与列藏本对校,便能看出列藏本此句最确最精。因此,此汇校汇评本从《红楼梦》的文字研究上,又提供了最原始的文字面貌,以供研究探索。

此书初版于1987年,初版不久即脱销,特别是海外研究者索求甚多,但不久发现此书只有正文的汇校而未收脂批,于读者仍有不便。故冯其庸先生决心重编此书,将大量脂批文字全部汇录,使读者从脂本的正文到脂本的批语得窥其全貌。因此,一编在手,即可掌握全部脂本,而且从宏观到微观巨细不遗,再无遗憾。

此书从初版到此次重校另版,前后花了冯其庸先生将近四十年的精力,目前,此本可说是定本。因此,此书也是冯其庸先生在版本研究上既是开创性又是总结性的巨著,更是《红楼梦》研究方面的一项奠基之作。凡研究《红楼梦》者,此书是不可逾越的一个阶段性著作。

此书系冯其庸先生与季稚跃先生合著,正文和脂批的校录,季稚跃先生就花了三年时间,之后,冯先生又作了复校,又增入了新发现的卞亦文先生藏本。

由于此书全是实实在在的文字排校,无一句空话,研究者要了解这十三种早期抄本文字上的歧异,可以一索即得,因此它又是一部十分有用的工具书。也是《红楼梦》版本研究方面的时代性的标志。从古文献研究整理的角度看,此书采用的排列汇校法,是一项非常有价值的独创,它开创了一个新的校理古籍的门径,凡版本众多,难以驾驭者,用此法即可有条不紊。所以此书初版至今二十年来,不断有人索取,故此书在古籍版本研究和整理方面,也有重大的意义和实用价值。

【原载】《文汇读书周报》2007/12/28
展开全文 APP阅读
©版权说明:本文由用户发布,汉程系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若内容存在侵权或错误,请进行举报或反馈

精彩推荐